21 februari 2023 was het internationale moedertaaldag. Dat je moedertaal altijd belangrijk en bijzonder voor je blijft merken we zeker in House of Hope. Er klinken tijdens de ontmoetingsmomenten altijd veel talen. Niet omdat iedereen in zijn of haar eigen taal spreekt, zeker niet! Maar wel omdat landgenoten elkaar helpen als iemand, die net of zelfs nog niet begonnen is met de taalles, even niet de juiste Nederlandse woorden kan vinden.
En ook als iemand een nieuw Nederlands woord leert, proberen ze de anderen vaak hetzelfde woord in hun moedertaal te leren. Regelmatig slagen we er niet in om het goed uit te spreken, want oh wat zijn sommige klanken moeilijk. Des te groter de glimlach als het na heel lang oefenen toch lukt 😄

Op de foto is een spontaan moment vastgelegd. “Hoe gaat het met jou?” Is een vraag die we vaak aan elkaar stellen. Gewoon omdat we geïnteresseerd zijn in elkaars leven. Een paar weken geleden vertelde 1 van de jonge Nederlandse vrijwilligers dat hij het ook in het Turks kon vragen. Hij probeerde het ook te schrijven, maar dat bleek moeilijker dan gedacht (zie de correcties linksboven). Al snel wilden anderen ook in hun moedertaal schrijven. Van links naar rechts of van rechts naar links. Wat een enthousiasme!
Sommige handschriften lijken wel kunstwerken, toch!?